Nån som läser den?
Jag köpte den på flygplatsen och har rodnat lätt hela vägen ned till Neapel.
Ingen bok man vill att stolsgrannen ska tjuvläsa i.
Nu börjar jag vänja mig. Det är osande kopulering på var och varannan sida.
Erotik med S/M-inslag.
Det stör mig inte, det är lite uppfriskande.
Det som dock stör mig är själva set-upen:
Han - rik, snygg, framgångsrik, dominant, självsäker.
Hon - ung, oerfaren, fattig, jobbsökande med dåligt självförtroende.
Nu har jag ju inte läst ut den, så det kanske kommer en genusvändning som ställer allt på ända.
Men visst, den är beroendeframkallande. Inte för kopulerandet, utan för deras inbördes relation. Han vill ha en strikt sexrelation, hon vill ha ett förhållande (ja, ni ser ju, även det ganska fördomsfullt stereotypt, no?).
Finns tydligen två böcker till, är en trilogi.
Jag köpte den på flygplatsen och har rodnat lätt hela vägen ned till Neapel.
Ingen bok man vill att stolsgrannen ska tjuvläsa i.
Nu börjar jag vänja mig. Det är osande kopulering på var och varannan sida.
Erotik med S/M-inslag.
Det stör mig inte, det är lite uppfriskande.
Det som dock stör mig är själva set-upen:
Han - rik, snygg, framgångsrik, dominant, självsäker.
Hon - ung, oerfaren, fattig, jobbsökande med dåligt självförtroende.
Nu har jag ju inte läst ut den, så det kanske kommer en genusvändning som ställer allt på ända.
Men visst, den är beroendeframkallande. Inte för kopulerandet, utan för deras inbördes relation. Han vill ha en strikt sexrelation, hon vill ha ett förhållande (ja, ni ser ju, även det ganska fördomsfullt stereotypt, no?).
Finns tydligen två böcker till, är en trilogi.
3 kommentarer:
ingen genusvändning. läste ut ettan - mkt bra sex. tvåan - endast sex? ingen story? och allt sex... är likadant? i exploded around him x 1000. så tråkigt.
Ja, mycket bita läppen, oh my och upprepning. Hmm. Då blir det kanske bara en del för mig.
Jag har den på paddan men inte kommit mig för att läsa.
Däremot håller jag som bäst på att granskar del två i en serie som väl rider på Grey-vågen (nu lät det här väldigt snuskigt …), med BDSM-sex och hela klabbet. Jag granskade även del ett.
Visserligen har jag vana från att ha översatt lightsex (Harlequins "tyngre" grejer ;)) men det är svårt. Där ska jag sitta och dissikera sexskildringar språkligt och ge kommentarer till översättaren om konstiga val av knullord! Eh.
Skicka en kommentar