Väderprognoser

Vår barnvakt kommer ner idag.
Hon undrade vilka kläder hon skulle packa, så jag kollade väderprognosen.
Här kan det växla mellan tjusex och sex på ganska kort tid.

Satte nästan kaffet i halsen.
Kolla in fredagens dagtemp!

Och dit jag ska är det bara varmt och massivt regn. Typiskt.

Vattenkrig

Nu. We're having a värmebölja

Kvicksilvret ligger och dallrar uppåt trettio, det rinner rännilar av salt mellan skulderbladen.

Som alltid har jag svårt att sova nätterna innan mina långresor. Somnar inte, sover ytligt, vaknar, går upp, tar en macka, står och stirrar ut genom fönstret, lyssnar på nattens ljud, trafikljud och sirener, tänker på barnen och på livet.

Ser med skräckblandad förtjusning fram emot min 11h30min-flight måndag.

Barnkalas i parken. Svenskarna, dom vi lärt känna, man lär känna människor snabbare här tror jag. Rulltårta och sill. Jupiler och saft.

På vår stekheta altan hörs hemtrevligt slammer med porslin och bestick från de öppna balkongdörrarna. Nån äter sen lunch. Vi sitter och försöker hålla ut längst i solen, svetten lackar, vi bälgar mineralvatten. Barnen tittar på Smurfarna.

Nu har vi vattenkrig. Nu är vi här. Nu är sista veckan. Nu.

Midsommar på Bovenberg

Lite Pimm's och egensnickrad majstång med bambulöv

Dom italienska grannarna är skeptiska...

Och yngstisarna äter hellre Nonnas hemgjorda tagliatelle bolognese

Det vackra vackra huset i slottsparken!

Svensk silltallrik

Egenhändigt importerad champagne demi-sec till jordgubbarna

Kaffe, tårta och djupa samtal vid midnatt...

Salladssoppa, I give you

Salladssoppa by Knut & Carla:
Några rispapper
Några salladsblad
Lite morötter och gurka "julienne"
En touch av koriander
En halv glasstrut "Cornetto"
Lite toapapper
Rör om och njut medelst sugrör.

Speedshopping i lunchrusning

På en dryg timme hann jag handla akutbikini till mig (den gamla gömd & glömd i Stockholm), akuttrosor till dottern (glömda hemma såg jag när hon skrevade på bussen), ett flaggspel, två prickblock, en ask hollandsdrops, födelsedagspresenter till de två barnkalasen, en av födelsedagspresenterna till dottern, dykskatter, färgpennor samt lunch till tre att ta med.

Nu fattas bara de två sista 4-års presenterna till dotra samt två solskyddsdräkter till båda inför semestern.

Déjà vú

Så sitter man i samma blåa halkiga skinnsoffa som förut, med litet prickigt barn brevid sig som ska smörjas, talkas och droppas.
Försöker skicka intelligenta mail samtidigt, allt medan SvampBob Fyrkant steker krispiga krabburgare.
Och i huvudet alla dessa listor; packlistor, presentlistor, midsommarmatslistor, att-göra-sista-veckanlistor.
Tycker jag har varit här förut, not so long ago.

På den sextonde dagen...

...kom vattkopporna som vi väntat på. Inatt vaknade dottern och påpekade att det kliade. När jag tände lampan var hela hennes lilla vetebullsmage full av röda blemmor.

Lappkast i planeringen (fast ändå inte, det var ju väntat) och jag jobbar hemma resten av veckan medan dottern kollar smurfarna och pudrar sig med mentholtalk.

På måndag åker jag till Kina. Men samtdigt anländer även vår svenska barnvakt från Stockholm, planerat sen lång tid. Tur för maken.

Nu tillbaka till smörj, espresso och jobb i svettig natt-tisha.

Blodig

Steak frites. Saignant.
Sauce Roquefort.

Efter en dag med min nya roomie från Tidaholm (som låter precis som nån jag känner) lallar jag iväg uppåt ardennerjägarkvarteren och finner man och barn med andra män och barn (de svenska hemmamännen) i lekparken. Bestämmer oss för att äta ute. Dissar två röka-kröka-svettiga-linnen-över-ölmage ställen och hamnar oundvikligen på S:t Huberts där servitörerna är äldre herrar i vita förklä'n som serverar blodiga biffar och mjälla kronärtskockor till damer i blånande hår.

Barnen får hempanerad kyckling och glass. Vi äter blod. Saignant (blodig) respektive Tartare (rått).

Utan ångest

"För att göra din bokning är stabilt och slutgiltigt skulle vi uppskattar att du skickar oss 50,00 euro deposition (insättning) för rummet. Denna deposition kan betalas med kreditkort genom att fylla tillstånd att debitera nedan, säkert och utan ångest."

Tackar Mme Odette för detta fina meddelande (översatt med Googles språkvertyg) som svar på min lexikonfranska bokningsförfrågan på hennes hotell. Skönt att vi kan betala utan ångest. Känns tryggt.

I am the music man I come from far away

Skolmusikal med egenhändigt gjorda scenkostymer. Intet öga torrt.

Sen är det skönt byta om och sätta sig i klätterträdet och käka glass.

Sista veckan i Bxl

Tar ett djupt andetag och laddar inför sista veckan på det här Brysseläventyret.
Bokade just en tvåstjärnig övernattning i Macon, lite norr om Lyon. Kan bli intressant...
Sade just adjö till några nya bekantskaper som också åker hem.
Känns lite konstigt, fast ändå inte på riktigt. Vi har ju inte "bott" här. Vi har bara hyrt in oss på ett stycke tid i ett annat land.

Jag slapp holländska kommentatorer

Ha! SVT Play sänder live.
Ungarna får Gammelsmurfen för sig själva.
Jag tar en espresso och lite choklad medan jag kollar in klänningarna...

Herr Daniel och Gargamel

Femåthalvtåringen och fyrååringen förstår inte alls.
Det pågår förhandling och dragkamp om TV:n.
Dom vill se sina för dagen nya franska Smurf-filmer.
Jag vill se iallafall en glimt av bröllopet, min republikanska hållning till trots.
Dom vill se Gargamel.
Jag vill se Herr Daniel.
Same same.

(Maken ska gå på finmingel på ambassaden och se hela bröllopet på storbildsskärm.
Mingla med rojalister och det gamla gardets svenskbrysselianer.
Han ser sådär fram emot det.)

Herr Senap har inga rum

Herregud, kvällarna går åt till att googla på franska gîtes eller chambres d'hôtes och allt vad det heter (sånt som inte är direkt hotell utan nåt mer personligt) på sträckan mellan Dijon och Lyon för en natts vila under nedfärd mot rivieran.

Verkar omöjligt. Fick mitt fjärde "NON" nyss, av Tante Yvonne, som beklagade fullbeläggnigen.

Hur gör alla dessa spontana mänskor som påstår att dom bara åker och sen tar in på nåt litet mysigt ställe längs vägen?? (Det har vi ju prövat tidigare och gör aldrig om.) Är det bara en myt?

Blir väl ett sonkigt gammalt Ibis eller nåt längs A6:an.

I can see the regnbåg too

Språkutvecklingen fascinerar.
Barnen sjunger små sånger på engelska (misstänker nån form av skolavslutningstjosan) och imponeras av att dom kommer ihåg och fattar hela texten.
Men det är inte lätt att alltid komma ihåg alla ord som låter lika.
Således sjunger dottern "Purple, orange and bluuuue - I can see the regnbåg toooo!"

Ha det najs, fågelbajs

Från barnfri fest i liten glitterklänning och rött på läpparna,
till en natt med allt ovanstående.
Tre omgångar lakan ligger i en hög och luktar.
Lovely.

Sonen har tillfrisknat från kopporna (ser dock fortfarande ut som en salami), och sprang rätt in i magsjuketräsket. Both ways.
Dottern passade samtidigt på att kissa ner sängen under natten.

Ett par rutor

Helgens bestyr

Fredagen bjöd på spansk 'after school' med tapas variados och sherry hos skolkompisarna.
Lördag morgon anlände glamourmor i all sin glamouröshet, iförd endast sky high Hasbeens och flortunn top. Ty hon hade i arla morgonstund på Prags flygplats glömt sitt bagage.
Efter lite frulle fick således undertecknad och den glamourösa gästen släppas av på tvångsshoppingrunda inför kvällens bröllopsjubileumsfest. Två timmar senare fanns helt ny outfit, inklusive kuvertväska och peeptoes. Jag sympatishoppade ett par spanska höststövlar.
Lite sen vinlunch i solen på altanen, lite powernaps, och sen anlände snälla snälla kollegan som skulle bistå som kvällens barnvakt.
Bulle ut till fina förorten och härligt jubileumskalas hela kvällen lång!

Idag hittade vi en stor lekplats fylld med fin vit sand, klätterbanor och vindlande rutschkanerör. Utöver det lilla missödet att sonen trillade från gungan rätt på magen och kräktes upp lunchen, så var det på det hela taget en lagom utflykt efter en diger helg.

Ruvor

Hemma med prickig korv.
Nu med ruvor.
Tydligen inte lika fruktansvärt kliigt.
Men ändå. Stackars.